An anchoring device for fixing a structural cable to a building element, the cable comprising a plurality of strands each comprising wires which are themselves enclosed together in a protective sheath, each of the protective sheaths being interrupted at a terminal edge such that the strands have each an exposed end section. The exposed section is inserted in a sealed chamber with a packing box whereof on plate is fixed and the other plate is compressed by threaded rods.

Un dispositivo que ancla para fijar un cable estructural a un elemento del edificio, el cable que abarca una pluralidad de los filamentos que el cada abarcar ata con alambre que ellos mismos se incluyen juntos en una envoltura protectora, cada uno de las envolturas protectoras que son interrumpidas en un borde terminal tales que los filamentos tienen cada una sección expuesta del extremo. La sección expuesta se inserta en un compartimiento sellado con una caja de embalaje whereof en la placa es fija y la otra placa es comprimida por las barras roscadas.