A container for containing a liquid has a single opening through which extends a porous wick. The wick extends into the liquid. A portion of the wick extends out of the container through a tubular shield and a generally annular electric heater. The heater is movable between a first position, where the shield is disposed between the heater and the wick, and a second position, where the shield is not so disposed, so as to enable a supply of heat from the heater to the wick to be regulated.

Un envase para contener un líquido tiene una sola abertura con la cual extienda un fieltro poroso. El fieltro extiende en el líquido. Una porción del fieltro extiende fuera del envase a través de un protector tubular y de un calentador eléctrico generalmente anular. El calentador es movible entre una primera posición, donde el protector se dispone entre el calentador y el fieltro, y una segunda posición, donde no está el protector así que dispuesto, para permitir a una fuente de calor del calentador al fieltro ser regulado.