A device for heat treatment of prostate, comprising a treatment catheter
with a fluid reservoir and heating means which is arranged within the
treatment catheter and emits electromagnetic radiation for heating of the
surrounding bodily tissue. The fluid reservoir constitutes an integrated
part of the catheter for treatment and is positioned in the catheter so
that, when inserted in a patient, it extends to cover the area heated by
the heating means between the prostatic apex and bladder neck. The fluid
reservoir also constitutes a closed chamber which is connectable via a
channel passing through the catheter for treatment. A stop for the
heat-absorbing means is embodied distal to said heating means and distal
to said heat reservoir.
Μια συσκευή για τη θερμική επεξεργασία του προστάτη, περιλαμβάνοντας έναν καθετήρα επεξεργασίας με μια ρευστή δεξαμενή και θερμαίνοντας τα μέσα που τακτοποιούνται μέσα στον καθετήρα επεξεργασίας και εκπέμπουν την ηλεκτρομαγνητική ακτινοβολία για τη θέρμανση του περιβάλλοντος σωματικού ιστού. Η ρευστή δεξαμενή αποτελεί ένα ενσωματωμένο μέρος του καθετήρα για την επεξεργασία και τοποθετείται στον καθετήρα έτσι ώστε, όταν παρεμβάλλεται σε έναν ασθενή, επεκτείνεται να καλύψει την περιοχή που θερμαίνεται με τα μέσα θέρμανσης μεταξύ της prostatic κορυφής και του λαιμού κύστεων. Η ρευστή δεξαμενή αποτελεί επίσης μια κλειστή αίθουσα που είναι συνδέσιμη μέσω ενός καναλιού που περνά μέσω του καθετήρα για την επεξεργασία. Μια στάση για τα θερμότητα-απορροφώντας μέσα ενσωματώνεται ακραίος στα εν λόγω μέσα θέρμανσης και ακραίος στην εν λόγω δεξαμενή θερμότητας.