Growth of databases in read-repeatable environments is controlled by an erase list maintained for each generation of the database. The erase list identifies pages which are retained in the database to facilitate read repeatability. The system uses the erase list to identify obsolete pages which can be removed from the database. The removed pages can then be reclaimed for re-use by a subsequent generation.

O crescimento das bases de dados em ambientes l-repetíveis é controlado por uma lista do apagamento mantida para cada geração da base de dados. A lista do apagamento identifica as páginas que são retidas na base de dados para facilitar a repetibilidade lida. O sistema usa a lista do apagamento identificar as páginas obsoletas que podem ser removidas da base de dados. As páginas removidas podem então ser recuperadas para reusar por uma geração subseqüente.