A tensioning riser system for supporting marine elements such as risers which extend form a fixed lower end at a subsea base or foundation to a moving, floating superstructure. The tensioning system has a lever arm pivotally connected to both the superstructure and the upper end of the marine element and a tension controlling strut member pivotally connected to both the superstructure and the lever arm.

Um sistema tensionando do riser para suportar elementos marinhos tais como os risers que estendem o formulário uma extremidade mais baixa fixa em uma base subsea ou fundação a se mover, flutuando o superstructure. O sistema tensionando tem um braço de alavanca conectado pivotally ao superstructure e à extremidade superior do elemento marinho e de um membro controlando do suporte da tensão conectados pivotally ao superstructure e ao braço de alavanca.