There are provided an image-forming method and device. There are defined a plurality of conversion modes to be selectively employed for converting character codes to character image data items each representative of a character image based on an outline font. The conversion modes including at least one partial conversion mode for carrying out conversion of each of the character codes such that only a required portion of each of the character image data items corresponding to the each of the character codes is obtained when at least one of at least one fully-converting condition peculiar to each of the conversion modes is not fulfilled in converting the each of the character codes. A selected one of the conversion modes is set to an actual conversion mode. An image-forming range is set in a whole image represented by whole image data to be created by converting at least one character code to character image data and arranging the character image data. Partial image data representative of part or a whole of the whole image is formed by conversion of each character code in the actual conversion mode, the each character code belonging to the at least one character code and corresponding to character image data representative of a character image part or a whole of which lies within the image-forming range, and arrangement of image data resulting from the conversion within a predetermined partial image data-forming area.

È fornito un metodo e un dispositivo immagine-formanti. Là sono definiti una pluralità di modi di conversione da impiegare selettivamente per i codici di caratteri convertentesi agli elementi che dei dati di immagine di carattere ogni rappresentante di un'immagine di carattere ha basato su una serie completa di caratteri del profilo. I modi di conversione compreso almeno un modo parziale di conversione per la conversione d'avanzamento di ciascuno dei codici di caratteri tali che soltanto una parte richiesta di ciascuno degli elementi dei dati di immagine di carattere che corrispondono al ciascuno dei codici di caratteri è ottenuta quando almeno uno almeno di una circostanza pieno-convertentesi particolare a ciascuno dei modi di conversione non è compiuto nel convertire il ciascuno dei codici di caratteri. Selezionato dei modi di conversione è regolato ad un modo reale di conversione. Una gamma immagine-formante è regolata in un'immagine intera rappresentata dai dati interi di immagine da generare convertendo almeno un codice di caratteri in dati di immagine di carattere ed organizzando i dati di immagine di carattere. Il rappresentante parziale di dati di immagine della parte o di un tutto dell'immagine intera è costituito dalla conversione di ogni codice di caratteri nel modo reale di conversione, dell'ogni codice di caratteri che appartengono al almeno un codice di caratteri e che corrispondono al rappresentante di dati di immagine di carattere di una parte di immagine di carattere o di un tutto di cui si trova all'interno della gamma immagine-formare e della disposizione dei dati di immagine derivando dalla conversione all'interno di una zona dato-formante predeterminata di immagine parziale.