A portable computer system includes an illuminated keyboard. The computer
system has an enclosure including a base and a cover pivotally attached to
the base. The keyboard subassembly is mounted in the base. The keyboard
subassembly includes a plurality of key mechanisms mounted on a first side
thereof. A light panel having a plurality of openings formed therethrough
in a pattern generally corresponding to the plurality of key mechanisms is
provided. The light panel is mounted adjacent the first side of the
keyboard subassembly with each one of the key mechanisms extending through
a respective opening in the light panel. A key cap is mounted on each one
of the key mechanisms. In one embodiment, each key cap includes a body
formed of a non-opaque material having an opaque character indicia portion
formed thereon. Light is transmitted through body such that the character
indicia portion may be viewed in low light conditions. The key cap may
include a light diffuser to enhance the projection of light from the light
panel to the character indicia portion.
Um sistema computatorizado portátil inclui um teclado iluminado. O sistema computatorizado tem um cerco including uma base e uma tampa unidas pivotally à base. O subconjunto do teclado é montado na base. O subconjunto do teclado inclui um plurality dos mecanismos chaves montados em um primeiro lado disso. Um painel claro que tem um plurality das aberturas dadas forma therethrough em um teste padrão que corresponde geralmente ao plurality dos mecanismos chaves é fornecido. O painel claro é montado adjacente o primeiro lado do subconjunto do teclado com cada dos mecanismos chaves que estendem com uma abertura respectiva no painel claro. Um tampão chave é montado em cada dos mecanismos chaves. Em uma incorporação, cada tampão chave inclui um corpo dado forma de um material non-opaco que tem uma parcela opaca do indicia do caráter dada forma thereon. A luz é transmitida através do corpo tais que a parcela do indicia do caráter pode ser vista em condições da luz baixa. O tampão chave pode incluir um difusor claro para realçar a projeção da luz do painel claro à parcela do indicia do caráter.
