An apparatus and method for transporting radiopharmaceutical substances. The apparatus comprises a radiation shielding pig having an elongated sidewall that extends between two ends and that defines an elongated, interior chamber. The sidewall is thinner than each of the ends. A radiation shield defines at least one cavity. The shield has two open ends and a central area between the open ends that is thicker than each of the two open ends. Also, a method of assembling and disassembling the apparatus includes, placing a syringe filled with a radiopharmaceutical substance into the pig; placing the pig containing the filled syringe in the radiation shield; placing the pig and the shield into an ammunition can for transporting the radioactive substance contained in the syringe.

Apparaten en een methode om radiopharmaceutical substanties te vervoeren. Het apparaat bestaat uit een varken dat van de stralingsbeveiliging een verlengde zijwand heeft die zich tussen twee einden uitbreidt en die een verlengde, binnenlandse kamer bepaalt. De zijwand is dunner dan elk van de einden. Een stralingsschild bepaalt minstens één holte. Het schild heeft twee open einden en een centraal gebied tussen de open einden dat dikker is dan elk van de twee open einden. Ook, omvat een methode om de apparaten te assembleren en te demonteren, plaatsend een spuit die met een radiopharmaceutical substantie in het varken wordt gevuld; het plaatsen van het varken dat de gevulde spuit bevat in het stralingsschild; het plaatsen van het varken en het schild in een munitie kan voor het vervoeren van de radioactieve substantie in de spuit.