An ink ribbon for a printer or the like has a leading and/or trailing,
optically operative control strip. The control strip has only a first
light-impervious or opaque control portion and a second transparent
control portion. The control portion adjoining the ink ribbon is of a
length of between 1 and 4 cm.
Uma fita da tinta para uma impressora ou o gosto tem conduzir e/ou arrastar, ótica tira operativa do controle. A tira do controle tem somente uma primeira parcela luz-light-impervious ou opaca do controle e uma segunda parcela transparente do controle. A parcela do controle que é contíguo com a fita da tinta é de um comprimento entre de 1 e 4 cm.