In a method and apparatus for decorating articles having at least a
generally conical surface portion with a decoration on a stamping foil,
the foil passes around a guide roller as it is fed towards the stamping
roller for applying a decoration on the foil to the surface portion of the
article. The guide roller is displaced by a drive means along an arcuate
guide means into a position adapted to the respective rotary angular
position of the article to be decorated. The drive means for driving the
stamping roller is inoperable to drive same during the stamping operation
so that the stamping roller is only driven by frictional engagement during
the stamping operation.
В методе и приборе для украшать статьи имея по крайней мере вообще коническую поверхностную часть с украшением на штемпелюя фольге, пропуски фольги вокруг ролика направляющего выступа по мере того как он подано к штемпелюя ролику для прикладывать украшение на фольге к поверхностной части статьи. Ролик направляющего выступа смещен серединами привода вдоль середин аркуатных направляющего выступа в положение приспособленное к соответственно роторному угловому положению статьи, котор нужно украсить. Середины привода для управлять штемпелюя роликом неоперабельны для того чтобы управлять такими же во время штемпелюя деятельности так, что штемпелюя ролик только будет управляться frictional захватом во время штемпелюя деятельности.