Dermal hydration is determined in a target region of a human subject by
determining a relationship between first and second measurements. The
first measurement is a measurement of a first type of electromagnetic
radiation that has been reflected from the target region, the second
measurement is a measurement of a second type of electromagnetic radiation
that has been reflected from the target region, and the second type of
electromagnetic radiation is absorbed by liquid, namely water or
perspiration, to a greater degree than the first type of electromagnetic
radiation is absorbed by the liquid. The electromagnetic radiation that is
reflected from the region and measured is initially transmitted to the
region from a remote location, and the transmitted electromagnetic
radiation is not visible to a naked human eye. An examination being
carried out in accordance with the present invention can be carried out
while the region is moving, by tracking the region. As a result,
examinations carried out in accordance with the present invention can
advantageously be relatively noninvasive, and the subject being examined
need not even be aware of the examination.
L'hydration cutanée est déterminée dans une région de cible d'un sujet humain en déterminant un rapport entre d'abord et les deuxièmes mesures. La première mesure est une mesure d'un premier type de rayonnement électromagnétique qui a été reflété de la région de cible, la deuxième mesure est une mesure d'un deuxième type de rayonnement électromagnétique qui a été reflété de la région de cible, et le deuxième type de rayonnement électromagnétique est absorbé par le liquide, à savoir l'eau ou transpiration, à un plus grand degré que le premier type de rayonnement électromagnétique est absorbé par le liquide. Le rayonnement électromagnétique qui est reflété de la région et mesuré est au commencement transmis à la région d'un site éloigné, et le rayonnement électromagnétique transmis n'est pas évident à un oeil humain nu. Un examen étant porté dehors dans l'accord avec la présente invention peut être porté dehors tandis que la région se déplace, en dépistant la région. En conséquence, les examens effectués selon la présente invention peuvent avantageusement être relativement non envahissants, et le sujet étant examiné n'a pas besoin même de se rendre compte de l'examen.