There are provided a CPU (11A) and an ignition key switch (17) detecting that a vehicle stops, and a transmission circuit (11C) and a transmitter (11D) for transmitting a map-image data for displaying a map image on a display (14) of a car navigation system, to a portable terminal (T) when the CPU (11A) and the ignition key switch (17) detects that the vehicle stops.

Обеспечены C P U (11A) и переключателю зажигания ключевому (1ъ) обнаруживая что корабль останавливает, и цепи передачи (11ЈC) и передатчику (11D) для передавать данные по карт-izobrajeni4 для показа изображения карты на индикации (14) системы навигации автомобиля, к портативному стержню (T) когда C P U (11A) и переключатель зажигания ключевой (1ъ) обнаруживают что корабль останавливает.