A navigation system is provided with: a present position detecting device for detecting a present position of a movable body; a reading device for reading map data recorded on a recording medium; a nonvolatile storage device for storing the map data thereon; a selecting device for selecting an area as an object to be transmitted in accordance with the present position; a transmitting device for reading the recorded map data corresponding to the area from the recording medium and transmitting the read map data to the nonvolatile storage device at a predetermined timing; and a controlling device for controlling a navigation operation to assist the movable body in traveling on the basis of the recorded map data on the recording medium and the stored map data on the nonvolatile storage device.

Un système de navigation est prévu : une position actuelle détectant le dispositif pour détecter une position actuelle d'un corps mobile ; un dispositif de lecture pour lire des données de carte enregistrées sur un milieu d'enregistrement ; un dispositif de stockage non-volatile pour stocker les données de carte là-dessus ; un dispositif de choix pour choisir un secteur comme objet pour être transmis selon la position actuelle ; un dispositif de transmission pour lire les données enregistrées de carte correspondant au secteur du milieu d'enregistrement et transmettant les données lues de carte au dispositif de stockage non-volatile à une synchronisation prédéterminée ; et un dispositif de contrôle pour commander une opération de navigation pour aider le corps mobile dans le déplacement sur la base des données enregistrées de carte sur le milieu d'enregistrement et des données stockées de carte sur le dispositif de stockage non-volatile.