The present invention provides a method for machining a workpiece, which comprises the steps of: separately supplying compressed air and a liquid into a through-hole longitudinally extending through a drawbar within a spindle of a machine tool; allowing the compressed air and the liquid to separately flow through the through-hole; mixing the liquid with the compressed air in a distal end portion of the through-hole so as to make the liquid into a mist form; ejecting the resulting mist from a distal open end of the through-hole to supply the mist to a distal end of a tool along an outer periphery of the tool or through the inside of the tool; and machining the workpiece while ejecting the mist from the distal end of the tool to supply the mist to a machining part.

De onderhavige uitvinding verstrekt een methode om een werkstuk machinaal te bewerken, dat uit de stappen van bestaat: afzonderlijk leverend samengeperste lucht en een vloeistof in een door-gat dat zich in de lengte door een trekbalk binnen een as van een werktuigmachine uitbreidt; het toestaan van de samengeperste lucht en de vloeistof om afzonderlijk door het door-gat te vloeien; het mengen van de vloeistof met de samengeperste lucht in een distaal eindgedeelte van het door-gat om de vloeistof in een mistvorm te maken; uitwerpend de resulterende mist van een distaal open eind van het door-gat om de mist aan een distaal eind van een hulpmiddel langs een buitenperiferie van het hulpmiddel of door de binnenkant van het hulpmiddel te leveren; en machinaal bewerkend het werkstuk terwijl het uitwerpen van de mist van het distale eind van het hulpmiddel om de mist aan een het machinaal bewerken deel te leveren.