The automatic machine tool comprises two parallel longitudinal guides
supported by a plurality of columns standing on a base, the guides being
slidably engaged with two parallel sliding crossbeams that mount
respective machining units. The drive motion for the sliding crossbeams
running in the guides is provided by linear electric motors.
Η αυτόματη εργαλειομηχανή περιλαμβάνει δύο παράλληλους διαμήκεις οδηγούς που υποστηρίζονται από μια πολλαπλότητα των στηλών που στέκονται σε μια βάση, οι οδηγοί slidably που δεσμεύονται με δύο παράλληλες γλιστρώντας εγκάρσιες δοκούς που τοποθετούν τις αντίστοιχες μονάδες κατεργασίας. Η κίνηση κίνησης για τις γλιστρώντας εγκάρσιες δοκούς που τρέχουν στους οδηγούς παρέχεται από τις γραμμικές ηλεκτρικές μηχανές.