An optical amplifying unit includes an input for the input optical signals and an output for the output of the optical signals. A single-mode active fiber codoped with Er and Yb is optically connected to the input and the output and adapted to amplify the optical signals. A first pump source generates a first pump radiation including an excitation wavelength for Er, and a second pump source for generates a second pump radiation including an excitation wavelength for Yb. A first optical coupler optically couples the first pump radiation into the core of the active fiber in a co-propagating direction with respect to signal direction, and a second optical coupler optically couples the second pump radiation into the core of the active fiber in a counter-propagating direction with respect to signal direction.

Une unité d'amplification optique inclut une entrée pour les signaux optiques d'entrée et un résultat pour le rendement des signaux optiques. Une fibre active unimodale codoped avec heu et Yb est optiquement relié à l'entrée et au rendement et adapté pour amplifier les signaux optiques. Une première source de pompe produit d'un premier rayonnement de pompe comprenant une longueur d'onde d'excitation pour heu, et une deuxième source de pompe pour produit d'un deuxième rayonnement de pompe comprenant une longueur d'onde d'excitation pour Yb. Un premier coupleur optique couple optiquement le premier rayonnement de pompe dans le noyau de la fibre active dans une direction de Co-propagation en ce qui concerne la direction de signal, et un deuxième coupleur optique couple optiquement le deuxième rayonnement de pompe dans le noyau de la fibre active dans une direction de compteur-propagation en ce qui concerne la direction de signal.