An operating device which enables various input operations. A two-direction input device is provided in front of a flat input member. When an operation button is moved in a Y1 or Y2 direction, a switch device is turned ON. In a case where one of the switch devices is ON, the operation button can be pressed, and at this time, a press switch device is turned ON. In use of this two-direction input device, a series of operations such as selection and determination of menu displayed on a display screen can be quickly performed.

Un dispositif d'opération qui permet divers d'entrer des opérations. Un dispositif d'entrée de deux-direction est fourni devant un membre plat d'entrée. Quand un bouton d'opération est déplacé une direction Y1 ou Y2, un dispositif de commutateur est mis EN MARCHE. Dans un cas où un des dispositifs de commutateur est allumé, le bouton d'opération peut être appuyé sur, et actuellement, un dispositif de commutateur de pression est mis EN MARCHE. En service de ce dispositif d'entrée de deux-direction, une série d'opérations telles que le choix et la détermination du menu affichée sur un écran de visualisation peuvent être rapidement effectuées.