The subject of the invention is a device for the detection of imminent gas depletion of a liquified gas tank, comprising a bundle of fiber optics (22), one end of which, forming an observation surface is visible from the outside of the tank, and other end of which, placed inside of the tank, is in optical contact with a flat surface of a transparent element (20), comprising, on its opposite surface, at least one dioptricelement (26). According to the invention, the lateral walls of the element (26) form with said surface an angle, preferably obtuse, the dimensions of which are such that it is capable, as long as there is liquid gas remaining in the reservoir, of being covered, almost totally, by a mensicus formed of a liquid gas condensate, which thus prevents any total reflection on said surface, of the rays directed by the fiber beams.

Le sujet de l'invention est un dispositif pour la détection de l'épuisement imminent de gaz d'un réservoir de gaz liquéfié, comportant un paquet de l'optique des fibres (22), une fin, formant une surface d'observation est évidente de l'extérieur du réservoir, et l'autre fin dont, placée à l'intérieur de du réservoir, est en contact optique avec une surface plate d'un élément transparent (20), dont comportant, sur son surface opposée, au moins un dioptricelement (26). Selon l'invention, les murs latéraux de l'élément (26) forment avec ladite surface un angle, de préférence obtus, dont les dimensions sont telles qu'elle est capable, aussi longtemps qu'il y a gaz liquide restant dans le réservoir, de l'couvert, presque totalement, par un mensicus constitué d'un condensat de gaz liquide, qui empêche ainsi n'importe quelle réflexion totale sur ladite surface, des rayons dirigés par la fibre rayonne.