In web-fed rotary printing machines having a plurality of operating units arranged one after another, each unit having synchronously driven elements that interact directly or indirectly with the printing-material web, high reliability and short response times are achieved by a torque monitoring device having inputs for signals corresponding to the torque on at least one element of each operating unit. Upon the occurrence of an abrupt torque change on at least one monitored element, the monitoring device generates an output signal associated with a web break.

Dans enchaînement-a alimenté les machines rotatoires impression ayant une pluralité d'unités fonctionnantes disposées l'un après l'autre, chaque unité synchroniquement ayant conduit les éléments qu'interactif directement ou indirectement avec l'enchaînement d'imprimer-matériel, fiabilité élevée et temps de réponse courts sont réalisé par un couple surveillant le dispositif ayant des entrées pour des signaux correspondant au couple sur au moins un élément de chaque unité fonctionnante. Sur l'occurrence d'un changement brusque de couple sur au moins un élément surveillé, le dispositif de surveillance produit d'un signal de sortie lié à une coupure d'enchaînement.