An accessible parameter of a chaos embodying system of a physical or biological type is monitored by extraction of measurement data and recordation thereof on a return map as a dynamic representation of the system activity, from which the magnitude and timing of intervention is determined and applied to the system in order to sustain chaos behavior.

Un paramètre accessible d'un chaos incarnant le système d'un type physique ou biologique est surveillé par l'extraction des données de mesure et de l'enregistrement en sur une carte de retour comme représentation dynamique de l'activité de système, à partir de laquelle l'importance et la synchronisation de l'intervention est déterminée et appliquée au système afin de soutenir le comportement de chaos.