A method and apparatus is disclosed for permitting the passage of conduits through the hull of a boat without the creation of additional holes. A conduit-accommodating passageway is defined through the boat's scupper which bypasses the check valve that is associated with the scupper to prevent backflow. An annular body having a radially-extending conduit-accommodating passage communicating between its O.D. and its I.D. is positioned with respect to the scupper so that the fluid passing through the scupper and check valve passes through the generally annular body's I.D. while conduit passing through the radially-extending passage passes through the scupper but bypasses the check valve.

Um método e um instrumento são divulgados permitindo a passagem das canalizações através do hull de um barco sem a criação de furos adicionais. Um passageway canalização-acomodando é definido através do embornal do barco que contorneia a válvula de verificação que é associada com o embornal para impedir o backflow. Um corpo anular que tem uma passagem canalização-acomodando radial-estendendo comunicar-se entre seu O.D. e sua identificação. é posicionado com respeito ao embornal de modo que o líquido que passa através das passagens do embornal e da válvula de verificação através da identificação do corpo geralmente anular quando a canalização que passa através da passagem radial-estendendo passar através do embornal mas contornear a válvula de verificação.