A motor assist apparatus for a vehicle having a motor for assisting driving force of an internal combustion engine. The motor assist apparatus is built in a motor housing installed between a cylinder block of the engine and the case of the transmission. The motor housing has a length in the cylinder line direction which is equal to the distance between the centers of cylinders of the engine. As a result, the motor assist apparatus can utilize a part of an engine with one more cylinder when adapting the motor assist apparatus to the vehicle engine.

Ein Bewegungsvorlage Apparat für einen Träger, der einen Motor für die Unterstützung der Antriebskraft eines Verbrennungsmotors hat. Der Bewegungsvorlage Apparat wird in einem Bewegungsgehäuse errichtet, das zwischen einen Zylinderblock der Maschine und den Fall vom Getriebe angebracht wird. Das Bewegungsgehäuse hat eine Länge in der Zylinderlinie Richtung, die dem Abstand zwischen den Mitten der Zylinder der Maschine gleich ist. Infolgedessen kann der Bewegungsvorlage Apparat ein Teil einer Maschine mit einem weiteren Zylinder verwenden, wenn er den Bewegungsvorlage Apparat dem Fahrzeugmotor anpaßt.