In an apparatus for regulating the power consumption of a vacuum cleaner, it is proposed to detect the pulsating alternating current present at the driving electric motor and delivered by a phase-angle circuit by means of a parallel voltage sensor, rectify it, smooth it, digitize it, and, on the basis of data stored in tabular form from a memory arranged in a microprocessor, convert it into a true effective value of the motor voltage; and subsequently to compare it with various associated respective manually defined power data and to activate the phase-angle circuit so that irrespective of fluctuations or different power system alternating voltages or frequencies, motor output is regulated to constant values corresponding to the manual setting.

In een apparaat om de machtsconsumptie van een stofzuiger te regelen, wordt het voorgesteld geleverd om de pulserende wisselstroom te ontdekken huidig bij de drijf elektrische motor en door een fase-hoek kring met behulp van een parallelle voltagesensor, het te rectificeren, het glad te maken, het digitaal weer te geven, en, op basis van gegevens die in tabelvorm van een geheugen worden opgeslagen dat in een microprocessor wordt geschikt, het om te zetten in een ware efficiënte waarde van het motorvoltage; en later om het te vergelijken met diverse bijbehorende respectieve manueel bepaalde machtsgegevens en de fase-hoek kring te activeren zodat ongeacht schommelingen of de de verschillende voltages of frequenties van het machtssysteem afwisselende, de motoroutput aan constante waarden die geregeld is aan het hand plaatsen beantwoorden.