A process is described for treating molten metal with a particulate treating agent. A melt of a metal, e.g. aluminum, is provided in a treatment vessel such as a ladle and a mixing impeller is positioned substantially below the surface of the molten metal. The impeller comprises a plate with a series of spaced blades extending from the surface of the plate. This impeller is adapted to provide high shear mixing with minimum vortex. While rotating the impeller on a substantially vertical axis, particulate treating agent is fed by way of an injection tube below the surface of the molten metal and into the region between the axis and periphery of the impeller. This causes a high shearing action in the region of the blades whereby the treating agent is quickly broken down into finely divided droplets that are at least partially molten and which are circulated within the molten metal.

Un processus est décrit pour traiter le métal fondu avec un agent de traitement particulaire. Une fonte d'un métal, par exemple aluminium, est fournie dans un navire de traitement tel qu'une poche et une roue à aubes de mélange est placée sensiblement au-dessous de la surface du métal fondu. La roue à aubes comporte un plat avec une série de lames espacées s'étendant de la surface du plat. Cette roue à aubes est adaptée pour fournir le cisaillement élevé se mélangeant au vortex minimum. Tout en tournant la roue à aubes sur un axe essentiellement vertical, l'agent de traitement particulaire est alimenté par un tube d'injection au-dessous de la surface du métal fondu et dans la région entre l'axe et la périphérie de la roue à aubes. Ceci cause une action de cisaillement élevée dans la région des lames par lequel l'agent de traitement soit rapidement décomposé en gouttelettes finement divisées qui sont au moins partiellement fondues et qui sont distribuées dans le métal fondu.