A sluice-gate wall thimble has a support stem (1, 12) which covers an
embedment side of a sluice-gate nut (2) and is fixable to a wall anchor
(5, 11). The sluice-gate nut is inside threaded and fixable to an
embedment side (16) of a predetermined sluice-gate wall (7) with an axis
of the sluice-gate nut being in line concentrically with an axis of a
wall-bolt aperture (8) on the predetermined sluice-gate wall. A plurality
of the support stems on a plurality of the sluice-gate nuts in line with a
plurality of the wall-bolt apertures and fixed to at least one wall anchor
are employed first to prevent encroachment of fluid concrete (3) or other
foundation material onto inside-diameter threading (4) of the plurality of
sluice-gate nuts during construction of a predetermined sluice gate. Then
after construction of the predetermined sluice gate, the plurality of
support stems are employed to anchor the predetermined sluice-gate wall to
the concrete or other foundation material throughout a long and reliable
life of sluice-gate-wall attachment to the sluice-gate nuts.
Un dé de mur d'écluse a une tige de soutien (1, 12) qui couvre un côté d'embedment d'un écrou d'écluse (2) et est fixable à une ancre de mur (5, 11). L'écrou d'écluse est intérieur fileté et fixable à un côté d'embedment (16) d'un mur prédéterminé d'écluse (7) avec un axe de l'écrou d'écluse étant aligné en concentrique avec un axe d'une ouverture de mur-boulon (8) sur le mur prédéterminé d'écluse. Une pluralité des tiges de soutien sur une pluralité des écrous d'écluse en conformité avec une pluralité des ouvertures de mur-boulon et fixée au moins à une ancre de mur sont utilisées d'abord pour empêcher l'empiétement du béton liquide (3) ou de tout autre matériel de base sur le à l'intérieur-diamètre filetant (4) de la pluralité d'écrous d'écluse pendant la construction d'une porte prédéterminée d'écluse. Alors après construction de la porte prédéterminée d'écluse, la pluralité de tiges de soutien sont utilisées pour ancrer le mur prédéterminé d'écluse au béton ou à tout autre matériel de base durant toute une longue et fiable vie de l'attachement de écluse-porte-mur aux écrous d'écluse.
