An end seal assembly is mounted in a conduit or feedthrough body with a through bore of stepped diameter between its ends into which a fiber or wire-carrying metal cable extends. An inner end of the cable is stopped against a shoulder in the through bore, with at least one fiber or wire extending from the cable end out through the second end of the seal body. An end seal is seated at the outlet end of the seal body and has a through bore through which the or each fiber extends. The through bore is filled with epoxy material. The end seal is of a material having a coefficient of thermal expansion approximately equal to that of the epoxy material.

Un joint d'extrémité est monté dans un corps de conduit ou d'auget avec a par l'alésage du diamètre fait un pas entre ses extrémités dans lesquelles une fibre ou un câble fil-portant en métal se prolonge. Un bout interne du câble est arrêté contre une épaule dans l'alésage traversant, avec au moins un fibre ou fil s'étendant de l'extrémité de câble dehors par la deuxième extrémité du corps de joint. Un joint d'extrémité est posé à l'extrémité de sortie du corps de joint et a a par l'alésage par lequel l'ou chaque fibre se prolonge. L'alésage traversant est rempli de matériel époxyde. Le joint d'extrémité est d'un matériel ayant un coefficient de dilatation thermique approximativement égal à celui du matériel époxyde.