A screw actuator comprises a screw (1) and a nut (2) which are each
provided with at least a helical groove (3,4), and a series of rollers or
balls (5) which are in rolling contact with the grooves (3,4). A sleeve
(6) is provided which surrounds the nut (2) at least partly. The sleeve
(6) may carry a seal (7) which acts between the nut (2) and screw (1);
e.g. a wiper seal. The seal (7) may be fixedly connected to the nut (2),
and frictionally engage the screw (1).
Ένας ενεργοποιητής βιδών περιλαμβάνει μια βίδα (1) και ένα καρύδι (2) που κάθε μια παρέχεται τουλάχιστον ένα ελικοειδές αυλάκι (3.4), και μια σειρά κυλίνδρων ή σφαιρών (5) που είναι σε κυλώντας επαφή με τα αυλάκια (3.4). Ένα μανίκι (6) παρέχεται που περιβάλλει το καρύδι (2) τουλάχιστον εν μέρει. Το μανίκι (6) μπορεί να φέρει μια σφραγίδα (7) που ενεργεί μεταξύ του καρυδιού (2) και της βίδας (1) π.χ. μια σφραγίδα ψηκτρών. Η σφραγίδα (7) μπορεί να συνδεθεί σταθερά με το καρύδι (2), και να δεσμεύσει frictionally τη βίδα (1).