An optical information recording medium has a first information layer
composed of at least three thin films, which is capable of reflecting a
portion of incident light and permitting the passage of a portion of
incident light. The optical recording medium also has a second information
layer composed of at least four thin films. Information can be recorded on
or reproduced from the second information layer with light that has passed
through the first information layer. The first and second information
layers are separated by a transparent separation layer. The first
information layer may be composed of a first dielectric layer, a recording
layer and a second dielectric layer, and the second information layer may
be composed a third dielectric layer, a second recording layer, a fourth
dielectric layer and a reflecting layer.
Ένα οπτικό μέσο καταγραφής πληροφοριών αποτελείται ένα πρώτο στρώμα πληροφοριών από τουλάχιστον τρεις λεπτές ταινίες, το οποίο είναι σε θέση μια μερίδα του συναφούς φωτός και τη μετάβαση μιας μερίδας του συναφούς φωτός. Το οπτικό μέσο καταγραφής επίσης αποτελείται ένα δεύτερο στρώμα πληροφοριών από τουλάχιστον τέσσερις λεπτές ταινίες. Οι πληροφορίες μπορούν να καταγραφούν επάνω ή να αναπαραχθούν από το δεύτερο στρώμα πληροφοριών με το φως που έχει περάσει μέσω του πρώτου στρώματος πληροφοριών. Τα πρώτα και δεύτερα στρώματα πληροφοριών χωρίζονται από ένα διαφανές στρώμα χωρισμού. Το πρώτο στρώμα πληροφοριών μπορεί να αποτελείται από ένα πρώτο διηλεκτρικό στρώμα, ένα στρώμα καταγραφής και ένα δεύτερο διηλεκτρικό στρώμα, και το δεύτερο στρώμα πληροφοριών μπορεί να συντεθεί ένα τρίτο διηλεκτρικό στρώμα, ένα δεύτερο στρώμα καταγραφής, ένα τέταρτο διηλεκτρικό στρώμα και ένα απεικονίζοντας στρώμα.