An inking unit in a printing machine, formed as a film inking unit, includes an ink duct with an ink duct film inserted between an ink metering system, which is subdivided into ink zones, and an ink duct roller. The ink duct film within each of the ink zones in a region of a settable metering gap is held out of contact with the ink duct roller during printing. The invention also includes a printing machine, such as a sheet-fed printing machine, particularly, provided with the inking unit.

Una unidad que entinta en una máquina de impresión, formada como película que entinta la unidad, incluye un conducto de la tinta con una película del conducto de la tinta insertada entre un sistema de medición de la tinta, que se subdivide en zonas de la tinta, y un rodillo del conducto de la tinta. La película del conducto de la tinta dentro de cada uno de las zonas de la tinta en una región de un boquete medidor settable se sostiene fuera de contacto con el rodillo del conducto de la tinta durante la impresión. La invención también incluye una máquina de impresión, tal como hoja-alimento' la máquina de impresión, particularmente, con tal que con la unidad que entinta.