Apparatus for protecting a touch pad against wear, spills and abuse. An apparatus may include a cover for placement over a touch pad and adhesive, adhering to the cover, not adhering to the touch pad and for adhering to a surface surrounding the touch pad. The cover may have upper and lower surfaces. Then the adhesive adheres to the lower surface of the cover. An apparatus may include a touch pad with x and y orthogonal dimensions and at least one edge in each dimension, an overlay above the touch pad and with the touch pad forming a contour, and a plastic-film cover, above and adhering to the overlay, fitting the contour of the touch pad and overlay and covering two edges of the touch pad in each of the x and y dimensions. An edge of the touch pad may be the line at which the touch pad becomes accessible from under any overlying material.

Aparato para proteger un cojín del tacto contra desgaste, derramamientos y abuso. Un aparato puede incluir una cubierta para la colocación sobre un cojín y un pegamento del tacto, adhiriendo a la cubierta, no adhiriendo al cojín del tacto y para adherir a un superficial rodeando el cojín del tacto. La cubierta puede tener superficies superiores y más bajas. Entonces el pegamento adhiere a la superficie más baja de la cubierta. Un aparato puede incluir un cojín del tacto con dimensiones orthogonal de x y de y y por lo menos un borde en cada dimensión, un recubrimiento sobre el cojín del tacto y con el cojín del tacto que forma un contorno, y una cubierta de la pla'stico-peli'cula, arriba y adhiriendo al recubrimiento, cabiendo el contorno del cojín y del recubrimiento del tacto y cubriendo dos bordes del cojín del tacto en cada uno de las dimensiones de x y de y. Un borde del cojín del tacto puede ser la línea en la cual el cojín del tacto llega a ser accesible de inferior cualquier material sobrepuesto.