An apparatus for reading indicia having parts of different light reflectivity includes a keyboard for inputting data, a monitor for housing a display, and a reader for reading said indicia, wherein said reader is retractably integrated into either said keyboard, monitor, or a point-of-sale terminal. The apparatus has a particular application in reading barcode symbols in instances where there is a need to save space or where there is a need to avoid the cost of purchasing a separate reader component.

Un apparecchio per il indicia della lettura che ha parti della riflettività chiara differente include una tastiera per i dati di immissione, un video per l'alloggio dell'esposizione e un lettore per il indicia detto lettura, in cui il lettore detto retractably è integrato nella tastiera detta, video, o in un terminale di point-of-sale. L'apparecchio ha un'applicazione particolare nei simboli del barcode della lettura nei casi dove ci è una necessità di risparmiare lo spazio o dove ci è una necessità di evitare il costo di acquisto del componente separato del lettore.