A safety valve is provided for an appliance having an electrically operated
water inlet valve for receiving water used during operation of the
appliance. A valve body is connected to the water supply upstream of the
inlet valve, the valve body having a flow path for allowing water to flow
through the valve body to the inlet valve. An electrically operated
solenoid is connected to a valve gate, the valve gate being movably
carried within the valve body and movable between a closed position and an
open position that allows water to flow through the flow path. A portion
of an electrical current from an appliance control system to the inlet
valve for opening the inlet valve is conducted to the solenoid for moving
the gate to the open position. The gate is spring biased to the closed
position for returning the gate to the closed position when the current
ceases to flow.
Una valvola di sicurezza è fornita per un apparecchio che ha una valvola di ammissione elettricamente funzionata dell'acqua per la ricezione dell'acqua usata durante il funzionamento dell'apparecchio. Un corpo di valvola è collegato al rifornimento idrico controcorrente dalla valvola di ammissione, il corpo di valvola che ha un percorso di flusso per permettere che l'acqua attraversi il corpo di valvola alla valvola di ammissione. Un solenoide elettricamente funzionato è collegato ad un cancello della valvola, il cancello della valvola mobile che sono trasportati all'interno del corpo di valvola e bene mobile fra una posizione chiusa e una posizione aperta che permette che l'acqua attraversi il percorso di flusso. Una parte di una corrente elettrica da un sistema di controllo degli apparecchi alla valvola di ammissione per l'apertura della valvola di ammissione è condotta al solenoide per lo spostamento del cancello verso la posizione aperta. Il cancello è la molla influenzata alla posizione chiusa per la restituzione del cancello alla posizione chiusa quando la corrente cessa di fluire.