A composite riser for transporting fluids between a location on a seabed
and an installation near or at the surface of the sea comprises an outer
sheath of tubular form extending longitudinally in a lengthwise direction
of the riser, a plurality of spacing members arranged within the outer
sheath so as to define a plurality of longitudinally extending channels in
the outer sheath from one end to an opposite end of the riser, and a
plurality of fluid-carrying tubes disposed in the channels such that the
tubes are freely movable in the lengthwise direction of the riser relative
to the outer sheath, the tubes being constructed of fiber-reinforced
plastic material. One or more tension members are disposed in the
channel(s) and are freely movable relative to the outer sheath in the
longitudinal direction.
Una colonna montante composita per il trasporto dei liquidi fra una posizione su un fondo marino e un'installazione vicino o alla superficie del mare contiene un fodero esterno la forma tubolare che si estende longitudinalmente in un senso longitudinale della colonna montante, in una pluralità di membri di gioco organizzati all'interno del fodero esterno in modo da definire una pluralità di scanalature longitudinalmente d'estensione nel fodero esterno da un'estremità ad un'estremità opposta della colonna montante ed in una pluralità di tubi liquido-trasportanti disposti di nelle scanalature tali che i tubi sono liberamente bene mobile nel senso longitudinale della colonna montante riguardante il fodero esterno, i tubi che sono costruiti con materia plastica a fibra rinforzata. Uno o più membri di tensionamento sono disposti di nel channel(s) e sono liberamente bene mobile riguardante il fodero esterno nel senso longitudinale.