A liquid delivery system for a marine vessel or a road vehicle is provided which comprises a flexible bladder for housing a liquid, a portable pump, a protective housing for the pump, a pump switch and conduits for connecting the bladder, the pump and a container for liquid or the vessel or vehicle.

Um sistema líquido da entrega para uma embarcação marinha ou um veículo de estrada é fornecido que compreenda uma bexiga flexível para abrigar um líquido, uma bomba portátil, uma carcaça protetora para a bomba, um interruptor da bomba e canalizações para conectar a bexiga, a bomba e um recipiente para o líquido ou a embarcação ou o veículo.