A system for labeling video or photographic images on a portable handheld device, such as a camcorder or camera, includes a language interface. The user is prompted through the language interface with a first plurality of first words, each of the first words including a plurality of letters, from which the user selects at least one of the first words. The user is then prompted through the interface with a second plurality of second words, each of the second words including a plurality of letters, from which the user selects at least one of the second words. The selected at least one of the first words and the selected at least one of the second words are combined to create a label relating to subject matter obtained by the portable handheld device. The label is overlaid on or attached to the video clips (digital and analog) or photographic images (digital and film based) depending on the nature of the portable handheld device.

Ένα σύστημα για τις τηλεοπτικές ή φωτογραφικές εικόνες σε μια φορητή φορητή συσκευή, όπως ένα camcorder ή μια φωτογραφική μηχανή, περιλαμβάνει μια γλωσσική διεπαφή. Ο χρήστης προτρέπεται μέσω της γλωσσικής διεπαφής με μια πρώτη πολλαπλότητα των πρώτων λέξεων, κάθε μια από τις πρώτες λέξεις συμπεριλαμβανομένης μιας πολλαπλότητας των επιστολών, από την οποία ο χρήστης επιλέγει τουλάχιστον μια από τις πρώτες λέξεις. Ο χρήστης προτρέπεται έπειτα μέσω της διεπαφής με μια δεύτερη πολλαπλότητα των δεύτερων λέξεων, κάθε μια από τις δεύτερες λέξεις συμπεριλαμβανομένης μιας πολλαπλότητας των επιστολών, από την οποία ο χρήστης επιλέγει τουλάχιστον μια από τις δεύτερες λέξεις. Επιλεγμένη τουλάχιστον μια από τις πρώτες λέξεις και επιλεγμένη τουλάχιστον μια από τις δεύτερες λέξεις συνδυάζονται για να δημιουργήσουν μια ετικέτα σχετικά με το περιεχόμενο που λαμβάνεται από τη φορητή φορητή συσκευή. Η ετικέτα επιστρώνεται επάνω ή συνδέεται με τους τηλεοπτικούς συνδετήρες (ψηφιακούς και αναλογικούς) ή τις φωτογραφικές εικόνες (ψηφιακές και ταινία που βασίζεται) ανάλογα με τη φύση της φορητής φορητής συσκευής.