In a process for operating a fuel cell system with a water balance, a hydrogen-containing medium or a mixture of mediums is reformed in a reforming reactor with a water requirement, by adding water to a hydrogen rich reformate. The reformate is fed to an anode region of a fuel cell and reacts with oxygen from a cathode region of the fuel cell, forming water in the fuel cell. The the water required for the reforming reaction and/or the water balance of the fuel cell system is coupled directly to the oxidation rate of the partial combustion of the hydrogen-containing medium or the mixture of mediums in an oxidizing unit upstream of the reforming reactor.

In un procedimento per il funzionamento del sistema delle cellule di combustibile con un equilibrio dell'acqua, un mezzo idrogeno-contenente o una miscela dei mezzi è riformato in un reattore di riforma con un requisito dell'acqua, aggiungendo l'acqua ad un reformate dei rich dell'idrogeno. Il reformate è alimentato ad una regione dell'anodo di una cellula di combustibile e reagisce con ossigeno da una regione del catodo della cellula di combustibile, formante l'acqua nella cellula di combustibile. L'acqua richiesta per la reazione di riforma e/o l'equilibrio dell'acqua del sistema delle cellule di combustibile è accoppiata direttamente al tasso di ossidazione della combustione parziale del mezzo idrogeno-contenente o della miscela dei mezzi in un'unità d'ossidazione controcorrente dal reattore di riforma.