The absorber rod comprises cladding (12) of stainless steel closed by plugs (14, 16) and containing a column of absorber pellets (24) e.g. of boron carbide. It also has an end bar (26) of hafnium secured to the bottom plug by a purely mechanical connection.

La barra del amortiguador abarca el revestimiento (12) del acero inoxidable cerrado los enchufes (14, 16) y conteniendo una columna de las pelotillas del amortiguador (24) e.g. del carburo del boro. También tiene una barra del extremo (26) del hafnium asegurada al enchufe inferior por una conexión puramente mecánica.