A container for storing sport balls incorporates a device for testing the playing condition of the balls. The test device is in the form of a disk with a base portion supported within the container and an indicator arm. A ball to be tested is placed into the container where it rests on the indicator arm with a portion of the ball protruding out of the open end of the container. The exposed portion of the ball is pressed against a flat surface. This deflects the indicator arm and provides a visual indication of the playing condition of the ball.

Un récipient pour stocker des boules de sport incorpore un dispositif pour examiner l'état de jeu des boules. Le dispositif d'essai est sous forme de disque avec une partie basse soutenue dans le récipient et un bras d'indicateur. Une boule à examiner est placée dans le récipient où elle se repose sur le bras d'indicateur avec une partie de la boule dépassant hors de l'extrémité ouverte du récipient. La partie exposée de la boule est serrée contre une surface plate. Ceci guide le bras d'indicateur et fournit une indication visuelle de l'état de jeu de la boule.