A method for controlling a geosynchronous spacecraft. A yaw axis and a roll axis of the spacecraft are oriented parallel to the earth equatorial plane. A coordinate frame of a payload is rotated about a minus roll axis of the spacecraft at an angle equivalent to an orbit inclination of the spacecraft, thereby maintaining elements of a payload pointing toward a desired region on the earth. A spacecraft attitude is corrected to maintain the payload elements pointing at the desired region on the earth.

Eine Methode für das Steuern eines geosynchronous Raumfahrzeugs. Eine Gierungmittellinie und eine Rollenmittellinie des Raumfahrzeugs sind- zur Masse äquatorialen Fläche orientiertes paralleles. Ein beigeordneter Rahmen einer Nutzlast wird über a minus der Rollenmittellinie des Äquivalents des Raumfahrzeugs schräg zu einer Bahnneigung des Raumfahrzeugs gedreht, dadurch beibehält man Elemente einer Nutzlast, die in Richtung zu einer gewünschten Region auf der Masse zeigt. Eine Raumfahrzeughaltung wird behoben, um die Nutzlast Elemente beizubehalten, die auf die gewünschte Region auf der Masse zeigen.