A motor-driven compressor includes a motor and a compression portion for compressing a refrigerant. The motor-driven compressor comprises an input terminal for the motor and a drive circuit for controlling a rotation speed of the motor. The input terminal of the motor passes through an opening formed through a wall of a refrigerant suction route, whereby the input terminal is secured to the wall, and extends beyond the wall. The drive circuit controls the rotation speed of the motor and has an output connector. The output connector of the drive circuit is connected directly to the input terminal to secure the drive circuit to the wall. The direct connection eliminates a need for a wire connection between the output connector and the input terminal. Moreover, methods of assembling motor-driven compressors are disclosed.

Un compresseur entraîné par un moteur électrique inclut un moteur et une partie de compression pour comprimer un réfrigérant. Le compresseur entraîné par un moteur électrique comporte une borne d'entrée pour le moteur et un circuit d'entraînement pour commander une vitesse de rotation du moteur. La borne d'entrée du moteur traverse une ouverture formée par un mur d'un itinéraire réfrigérant d'aspiration, par lequel la borne d'entrée soit fixée au mur, et se prolonge au delà du mur. Le circuit d'entraînement commande la vitesse de rotation du moteur et a un connecteur de débit. Le connecteur de débit du circuit d'entraînement est branché directement à la borne d'entrée pour fixer le circuit d'entraînement au mur. Le raccordement direct élimine un besoin de raccordement de fil entre le connecteur de débit et la borne d'entrée. D'ailleurs, des méthodes d'assembler les compresseurs entraînés par un moteur électrique sont révélées.