A rotary offset printing machine having printing units each with a dampening unit and an inking unit with a metering device for setting an inking profile zone can reach the continuous printing state quickly and with little accumulation of rejects. First an inking profile is set on the metering device that is the inverse of the inking profile for continuous printing with the applicator rolls set off the printing plate and the machine operating at a first rotational speed. A defined quantity of ink is supplied to the inking unit, the inking profile for continuous printing then being set on the metering device. The rubber blankets are pre-dampened and, when a third rotational speed is reached, the print is set on. Finally, the printing machine is run up to a fourth speed for continuous printing when the separation of rejects is concluded.

Μια περιστροφική μηχανή εκτύπωσης όφσετ που έχει τις μονάδες εκτύπωσης κάθε μια με μια μονάδα ύγρανσης και μια μελανώνοντας μονάδα με μια μετρώντας συσκευή για μια ζώνη σχεδιαγράμματος μελάνωσης μπορεί να φθάσει στο συνεχές κράτος εκτύπωσης γρήγορα και με λίγη συσσώρευση των απορριμάτων. Πρώτα ένα σχεδιάγραμμα μελάνωσης τίθεται στη μετρώντας συσκευή που είναι το αντίστροφο του σχεδιαγράμματος μελάνωσης για τη συνεχή εκτύπωση με τους applicator ρόλους που τίθενται από το πιάτο εκτύπωσης και τη μηχανή που λειτουργούν με μια πρώτη περιστροφική ταχύτητα. Μια καθορισμένη ποσότητα μελανιού παρέχεται στη μελανώνοντας μονάδα, το σχεδιάγραμμα μελάνωσης για τη συνεχή εκτύπωση που τίθεται έπειτα στη μετρώντας συσκευή. Τα λαστιχένια καλύμματα προ-υγραίνονται και, όταν επιτυγχάνεται μια τρίτη περιστροφική ταχύτητα, η τυπωμένη ύλη τίθεται επάνω. Τέλος, η μηχανή εκτύπωσης οργανώνεται μέχρι μια τέταρτη ταχύτητα για τη συνεχή εκτύπωση όταν ολοκληρώνεται ο χωρισμός των απορριμάτων.