An inking device is used to ink a cylinder or a roller of an intaglio printing inking unit. A doctor blade device is located in the vicinity of the ink level of the printing ink in an ink trough of the ink application device. The ink trough, the doctor blade device and the cylinder or roller to be inked can be heated. This allows the use of solvent-free printing inks at temperatures in the range of 100.degree. C.

Un dispositivo d'inchiostrazione è utilizzato per inchiostrare un cilindro o un rullo di una stampa con matrice in cavo inchiostrando l'unità. Un dispositivo del calibro per applicazioni di vernici è posizionato nelle vicinanze del livello dell'inchiostro dell'inchiostro da stampa in una depressione dell'inchiostro del dispositivo di applicazione dell'inchiostro. La depressione dell'inchiostro, il dispositivo del calibro per applicazioni di vernici ed il cilindro o il rullo da inchiostrare possono essere riscaldati. Ciò permette l'uso degli inchiostri da stampa senza solventi alle temperature nella gamma di 100.degree. C.