A swing device includes a swingable member secured to an axle and having two opposing side portions and a pair of opposing abutting studs projecting respectively from the opposing side portions in an axial direction relative to the axle. A driving element is mounted rotatably on the axle, and has a pushing part with two pushing arms extending oppositely in a transverse direction relative to the axle. The pushing arms are disposed above and in sliding contact with the abutting studs of the swingable member in such a manner that swinging of the driving element about a rotating axis results in alternate pushing of the abutting studs by the pushing arms.

Un dispositivo dell'oscillazione include un membro oscillante assicurato ad un asse e ad avere due parti laterali avversarie e un accoppiamento di opporre che intesta le viti prigioniere che si proiettano rispettivamente dalle parti laterali avversarie in un senso assiale riguardante l'asse. Un elemento movente è montato rotativamente sull'asse ed ha una parte di spinta con due armi di spinta che si estendono in modo opposto in un senso trasversale riguardante l'asse. L'armi di spinta è disposta di sopra e nel contatto scorrevole con le viti prigioniere d'intestatura del membro oscillante in maniera tale che oscillazione dell'elemento movente circa i risultati di rotazione di asse nella spinta alternata delle viti prigioniere d'intestatura dall'armi di spinta.