An apparatus creating a processing cell for laser peening operations
includes an enclosure which substantially defines a work cell or
processing cell with a transparent overlay material applicator disposed
therein. A cleaning system is utilized that may include a vapor exhaust,
liquid removal system, and a gas or air supply. A vapor exhaust system is
connected to the enclosure for removing vapor from within the processing
cell. A liquid removal system is connected to the enclosure for removing
liquid from the processing cell. A gas or air supply is connected to the
enclosure to flood the enclosure with gas or air to flush airborne debris
therefrom. A workpiece manipulator may be disposed or operate within the
cell for moving workpieces therein.
Un apparecchio che genera una cellula d'elaborazione per i funzionamenti battenti del laser include una recinzione che definisce sostanzialmente una cellula del lavoro o cellula di elaborazione con un applicatore materiale della sovvrapposizione trasparente disposto di in ciò. Un sistema di pulizia è utilizzato che può includere uno scarico del vapore, un sistema liquido di rimozione e una dotazione d'aria o del gas. Un sistema di scarico del vapore è collegato alla recinzione per la rimozione del vapore da parte della cellula d'elaborazione. Un sistema liquido di rimozione è collegato alla recinzione per la rimozione del liquido dalla cellula d'elaborazione. Una dotazione d'aria o del gas è collegata alla recinzione per sommergere la recinzione da gas o da aria per irrigare i residui dispersi nell'aria da ciò. Un manipolatore del pezzo in lavorazione può essere disposto di o funzionare all'interno della cellula per i pezzi in lavorazione commoventi in ciò.