For communication between terminals having different multimedia capabilities, those multimedia services are determined which, although they are offered by a first of the terminals, they are not operated by a second of the terminals. For a multimedia service determined in this way, multimedia data specific to this multimedia service are thereupon selected from a multiplicity of stored multimedia data and transmitted to the first terminal. In this case, the transmission is effected via a media channel, which is assigned to a connection between first and second terminal.

Pour la communication entre les bornes ayant différentes possibilités de multimédia, on détermine ces services de multimédia que, bien qu'ils soient offerts par une première des bornes, ils ne sont pas actionné par une seconde des bornes. Pour un service de multimédia déterminé de cette façon, le détail de données de multimédia à ce service de multimédia sont sur quoi choisis parmi une multiplicité de données stockées de multimédia et transmis à la première borne. Dans ce cas-ci, la transmission est effectuée par l'intermédiaire d'un canal de médias, qui est assigné à un raccordement entre d'abord et à la deuxième borne.