The invention relates to an arrangement in a pump block. The pump block
includes a plurality of pump valves each connected to a piston in a piston
pump. The pump block also includes an inlet pipe which is common to all of
the pump valves. The inlet pipe has a connection to each pump valve. One
connection between the inlet pipe and the pump block is fixed and includes
a flange fixedly screwed in the pump block, the remaining connections are
movable in the longitudinal direction of the inlet pipe. The movable
connections each include a flange with over-dimensioned boltholes in which
a spacer is placed.
De uitvinding heeft op een regeling in een pompblok betrekking. Het pompblok omvat een meerderheid van pompkleppen elk verbonden met een zuiger in een zuigerpomp. Het pompblok omvat ook een inhampijp die voor de elk van pompkleppen gemeenschappelijk is. De inhampijp heeft een verbinding aan elke pompklep. Één verbinding tussen de inhampijp en het pompblok wordt bevestigd en omvat een vast geschroefte flens in het pompblok, zijn de resterende verbindingen beweegbaar in de longitudinale richting van de inhampijp. De beweegbare verbindingen elk omvatten een flens met over-dimensioned boutgaten waarin een verbindingsstuk wordt geplaatst.