A system and method for constructing a rotatable label and attaching the rotatable label to a container. The rotatable label system includes an inner label attached to the container and a rotatable outer label. The inner label may have adhesive on a rear surface of a trailing end alone, or it may have adhesive on a rear surface of both the leading and trailing end for fixedly attaching it to a container. The outer label only has adhesive on a rear surface of a trailing end to secure the outer label to itself. A leading end is temporarily affixed to the container while the outer label is wrapped around the container. Once the trailing end is attached to a front surface of the leading end, the outer label can be rotated about the container over the inner label. Longitudinal movement of the outer label relative to the container may be restricted by disposing the outer label between top and bottom label panels formed on the container. The outer label is preferably adapted with a transparent portion or window permitting viewing of indicia disposed on the inner label.

Un sistema e un metodo per la costruzione dell'etichetta rotativa ed il fissaggio dell'etichetta rotativa ad un contenitore. Il sistema rotativo dell'etichetta include un'etichetta interna fissata al contenitore e ad un'etichetta esterna rotativa. L'etichetta interna può avere adesivo su una superficie posteriore di un'estremità strascicante da solo, o può avere adesivo su una superficie posteriore sia dell'estremità conducente che strascicante per fisso il fissaggio esso ad un contenitore. L'etichetta esterna ha soltanto adesivo su una superficie posteriore di un'estremità strascicante per assicurare l'etichetta esterna a se. Un'estremità principale temporaneamente è affissa al contenitore mentre l'etichetta esterna è avvolta intorno al contenitore. Una volta che l'estremità strascicante è fissata ad una superficie anteriore dell'estremità principale, l'etichetta esterna può essere ruotata circa il contenitore sopra l'etichetta interna. Il movimento longitudinale dell'etichetta esterna riguardante il contenitore può essere limitato disponendo dell'etichetta esterna fra la parte superiore ed i pannelli dell'etichetta della parte inferiore formati sul contenitore. L'etichetta esterna è adattata preferibilmente con un'osservazione consentente trasparente della finestra o della parte del indicia disposta di sull'etichetta interna.