Sound attenuating composite articles for use within vehicles as floor
coverings and other interior trim components are provided. A sound
attenuating composite article includes a damping layer, decoupler layer,
scrim/web layer, and a porous upholstery material sandwiched together. The
damping layer has a thickness of less than about 5 mm and is configured to
be attached to a surface of a panel of a vehicle (e.g., a sheet metal or
polymeric component of a vehicle, such as a floor panel, door panel, etc.)
in face-to-face contacting relationship therewith. The decoupler layer has
a thickness of less than about 70 mm and is attached to a surface of the
damping layer in face-to-face contacting relationship. The scrim/web layer
has a thickness of less than or equal to about two millimeters (2 mm). The
porous upholstery material (e.g., carpeting) is attached to a surface of
the scrim/web layer of material in face-to-face contacting relationship
therewith.
Des articles composés atténuants sains pour l'usage dans des véhicules comme revêtements de sol et d'autres composants intérieurs d'équilibre sont fournis. Un bruit atténuant l'article composé inclut une couche d'atténuation, la couche de decoupler, la couche de scrim/web, et un matériel poreux de tapisserie d'ameublement serré ensemble. La couche d'atténuation a une épaisseur de moins qu'environ 5 millimètres et est configurée pour être attachée à une surface d'un panneau d'un véhicule (par exemple, un métal de feuille ou un composant polymère d'un véhicule, tel qu'un panneau de plancher, le panneau de porte, etc...) dans le rapport entrant en contact tête à tête en conséquence. La couche de decoupler a une épaisseur de moins qu'environ 70 millimètres et est attachée sur une surface de la couche d'atténuation dans le rapport entrant en contact tête à tête. La couche de scrim/web a une épaisseur de inférieur ou égal à environ deux millimètres (2 millimètres). Le matériel poreux de tapisserie d'ameublement (par exemple, pose de tapis) est attaché à une surface de la couche de scrim/web de matériel dans le rapport entrant en contact tête à tête en conséquence.
