A non-aqueous composition cleaning system and method for a printing press recirculation system. The cleaning system comprises two powdered compositions, each composition being applied individually to the recirculation system in a two-step process. The first composition is prepared by dry blending 15-30% by weight of an alkaline cleaning agent, 15-30% by weight of a detergent salt, 15-30% by weight of an emulsifying/wetting agent, 15-30% by weight of a silicone antifoam and 0-10% by weight of a free-flowing silica additive. The second composition is prepared by dry blending 20-40% by weight of an organic acid and 60-80% by weight of a non-foaming detergent/wetting agent. The method comprises dissolving 10 to 40 grams of the first composition in 45 to 200 milliliters of water for each gallon of fountain solution and pouring the resultant solution into the printing press recirculation system. The resultant mixture is then allowed to recirculate for at least 30 minutes. 5 to 25 grams of the second composition is then dissolved in 40 to 200 milliliters of water for each gallon of fountain solution and the resultant solution poured into the recirculation system. The recirculation system is then run for an additional 10 minutes before being drained, flushed with clean water and the refilled with fresh fountain solution.

Um sistema e um método non-aqueous da limpeza da composição para um sistema da recirculação da imprensa imprimindo. O sistema da limpeza compreende duas composições pulverizadas, cada composição que está sendo aplicada individualmente ao sistema da recirculação em um processo two-step. A primeira composição é preparada por 15-30% misturando-se seco pelo peso de um agente de limpeza alcalino, por 15-30% pelo peso de um sal detergente, por 15-30% pelo peso de um agente de emulsifying/wetting, por 15-30% pelo peso de um antifoam do silicone e por 0-10% pelo peso de um aditivo free-flowing do silicone. A segunda composição é preparada por 20-40% misturando-se seco pelo peso de um ácido orgânico e por 60-80% pelo peso de um agente non-foaming de detergent/wetting. O método compreende dissolver 10 a 40 gramas da primeira composição em 45 a 200 mililitros da água para cada galão da solução da fonte e derramar a solução resultante no sistema da recirculação da imprensa imprimindo. A mistura resultante é permitida então recircular por ao menos 30 minutos. 5 a 25 gramas da segunda composição são dissolvidos então em 40 a 200 mililitros da água para cada galão da solução da fonte e da solução resultante derramada no sistema da recirculação. O sistema da recirculação é funcionado então para os 10 minutos adicionais antes de ser drenada, nivelado com água limpa e reenchidos com solução fresca da fonte.