The present invention relates to a fluid handling system including a
collection trough and pump assembly. A centrifugal pump is mounted in the
path of cutting fluid that needs to be pumped from a collection system and
discharged. A wide and narrow inlet mouth lies very low on the factory
floor enabling the centrifugal pump to be mounted right on the floor and
not within the floor. An optional vacuum system provides suction within
the centrifugal pump that aids in priming the pump at start up and in
removing air from a pump chamber within the pump, thus allowing more
efficient pumping to take place. An impeller rotates within the pump
creating a vortex within the pump chamber which facilitates movement of
dirty cutting fluid including metal particles to be pumped through to a
discharge outlet.
La actual invención se relaciona con un sistema de tramitación flúido incluyendo un montaje del canal y de la bomba de la colección. Una bomba centrífuga se monta en la trayectoria del líquido del corte que necesita ser bombeado de un sistema de la colección y ser descargado. Una boca ancha y estrecha de la entrada miente muy bajo en el piso de la fábrica permitiendo a la bomba centrífuga ser montado a la derecha en el piso y no dentro del piso. Un sistema opcional del vacío proporciona la succión dentro de la bomba centrífuga en la cual ayuda en preparar la bomba empiezan para arriba y en quitar el aire de un compartimiento de la bomba dentro de la bomba, así permitiendo un bombeo más eficiente a ocurrir. Un impeledor rota dentro de la bomba que crea un vórtice dentro del compartimiento de la bomba que facilita el movimiento del líquido sucio del corte incluyendo las partículas del metal que se bombearán a través a un enchufe de la descarga.